DR. VEHRER ADéL HABIL. PHD, egyetemi docens, Széchenyi István Egyetem, Apáczai Csere János Pedagógiai, Humán és Társadalomtudományi Kar (vehrer. Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.).

Összefoglalás:

A recenzált kötet két korábbi, nagyszabá- sú folklorisztikai kézikönyv harmadik darab- ja, A magyar történeti mondák katalógusa (2018) és az Erdélyi magyar hiedelemmonda-katalógus (2021) megjelenését követően. A Kárpát-medencei mondahagyományt összegző, korábbi 12, illet- ve 4 kötetes mű jelenleg egy 2 kötetes harma- dik kézikönyvvel bővült. Jelen mondakatalógus kiemelt jelentőségét több tényező támasztja alá: egyrészt a moldvai magyarok mondaha- gyománya a magyar népi műveltség egyik ke- vésbé ismert része, másrészt a moldvai csángó adatbázis jóval nagyobb annál, mint amit a folklórkutatók korábban feltételeztek, végül, de nem utolsó sorban az első olyan monográfia, amely átfogóan mutatja be egy nagy múltú eu- rópai etnikai csoport összetett mondahagyo- mányait. Ezzel nemzetközi szinten is bizonyítja hiánypótló jellegét. A két kötetes mű típus- és motívumindex formájában összegzett része a néprajzi tudományszak számára nyújt pótolha- tatlan támogatást, ugyanakkor a második kötetben olvasható, több mint háromszáz oldalas összegző tanulmány a néprajz, a hagyományok és a történelem iránt érdeklődők számára is hasznos információkat nyújt.

Kulcsszavak: népköltészet, népmonda, nem- zeti történelem, hiedelemvilág

Review of Magyar Zoltán’s Catalogue of Hungarian (Chango) Legends in Moldavia

Abstract

The reviewed volume is the third installment of two previous, large-scale folkloristic handbooks, following the publication of the Catalogue of Hungarian Historical Legends (2018) and the Catalogue of Belief Legends in Transylvania (2021). The previous 12- and 4-volume works summarizing the Carpathian Basin folktale tra- dition have now been expanded with a third 2-volume handbook. The outstanding importance of this folktale catalogue is supported by several factors: on the one hand, the folk- tale tradition of the Moldavian Hungarians is a lesser-known part of Hungarian folk culture, on the other hand, the Moldavian Chango database is much larger than folklore researchers previously assumed, and last but not least, it is the first monograph that comprehensively pres- ents the complex folktale traditions of a Eu- ropean ethnic group with a long history. This proves its gap-filling nature at an international level. The two-volume work, summarized in the form of a type and motif index, provides irre- placeable support for the field of ethnography, while the more than three-hundred-page sum- mary study in the second volume also provides useful information for those interested in eth- nography, traditions and history.

Keywords: folk poetry, folk tales, national his- tory, folk beliefs